第二天，尼克开着车来到浩南的家，摁了两下喇叭，浩南和林笑笑出门上车。
“今天晚上要不要去喝一杯？”
尼克驱车上路，从颤抖的手看得出来，作为一个第一天上班的条子来讲，他很兴奋。
“要喝吗？我还是个孩子，不会喝酒。”
尼克像是听到了比昨天晚上那个笑话还搞笑的故事，在那里哈哈笑得眼泪都出来了。
三人来到警局，开会，规划巡逻路线，二人回到车上开始一天的巡逻，走到固定巡逻点停车待一会，一名记者拿着话筒。
“哈喽，采访一下你，作为全美国第一个成为兽人搭档的警察，你有什么想说的吗？”
“哦，你是说尼克吗？他是个善良开朗的人，我想说的是…其实兽人也是我们人类的一员，我们的城市被叫做梦想之城，就是因为拥有足够的包容性，额…期待以后我和我的搭档能够为美国的美好未来作出贡献。”
…
两人回到车上，尼克一边开车一边说道。
“你的台词提前准备的吗？这么流畅。”
“怎么可能。”
这时电台传出某某街区有异常情况，浩南拿起拿起对讲，说了句收到就驱车上路。
到了地方是一对夫妻吵架，男的动手殴打女的，声音越来越大，隔壁报了警。
了解情况后，浩南拿出手铐，要给男的戴上，男人非常激动，抱怨着各种各样的事情，看见浩南动用手铐，开始向着厨房退去。
尼克感觉不对，掏出手枪，浩南看了他一眼，摇了摇头，尼克只好收回手枪，但以防万一，手放在了枪套上。
浩南跟进了厨房看着还在那里喋喋不休的男人。
“先生，不戴手铐也可以，但是你这种家暴行为已经危害到你的妻子了，我真的需要你跟我回去解释一下，算我拜托你怎么样？”
男子见浩南还在靠近，反身抽出尖菜刀，浩南从餐桌上拿起一把叉子和一把餐刀，看着挥来的刀浩南用叉子架住菜刀，用餐刀的刀把狠戳手腕。
男子吃痛松了手，浩南顺势旋转叉子，卡在叉子缝的刀旋转着丢进水槽。
“哦，酷毙了！”
尼克在后边目睹这一瞬间的操作，惊为天人。
“哈哈，中国功夫。”
“那是什么意思？”
擦！忘了，这个世界类似魔兽，人种都是混在一起的。
“没什么。”
浩南一手刀敲晕男子，拽住后衣领，防止正面倒地受到二次伤害，拖拽男子来到走廊，女人以抱头蹲防的姿势躲在柜子旁边。
浩南走过去，打了个响指，女人抬头，满脸的淤青，显得自己楚楚可怜。
“跟我去警局，回头记得离婚。”
女人没说话，爬起身来，跟在后面。
浩南打开后备箱，将男人扔进去，比了个手势，尼克跑上车，打着火。
几人驱车回了警局，从警局出来后。
“我的天，你真是太帅了，你那两下子怎么弄的？”
“想学呀你，我教你呀。”
“哦上帝，我真的需要你的身手。”
“在夏天最热的时候每天连续做100个仰卧起坐，100个俯卧撑，一百个深蹲，跑10公里，回来以后不要吹空调，就可以了。”
“这样就可以拥有跟你一样的身手了？”
“这样你就能累的跟死狗一样。”
“Areyoukiddingme？”（你在逗我吗？）
坐在办公室里的林笑笑捂着嘴一个劲的抖动肩膀。
车子停在红绿灯前，浩南和尼克不约而同看向右侧，一辆小轿车里面坐着两名兽人。
兽人冲尼克仰了一下头，尼克点了一下头算是互相打招呼，然后那兽人用中指点了一下自己尖锐的獠牙。
浩南回头问道。
“尼克，他是什么意思？嘲讽你没有獠牙吗？”
“我想是的。”
浩南沉思0.5秒，开门下车，当着那兽人的面掏出手枪，打开保险，上膛。
“咔嚓。”
清脆的上膛声吓坏了在场的三位兽人。
“下车！双手放在我能看见的地方！现在！立刻！”
尼克下了车，绕过车头。
“不要让我在重复一遍！下车！”
浩南几乎是用吼的，枪口已经对准了坐在副驾对尼克嘲讽的那名兽人的头。
迫于对死亡的恐惧两名兽人举起双手，浩南在外头打开副驾，浩南将副驾的兽人摁在车头上，伸手在身上搜了一下。
尼克则去搜另一个兽人，查看了驾照，一切正常。
浩南又打开后备箱，什么都没有，摸了摸后排座靠背，什么都没有，于是回到车头，慢悠悠的摸出一个开罚单的本。
“鉴于你对警方人员的藐视，我给予你妨碍公务的警告，你现在又妨碍了交通，所以我给你开一张五十美金的罚单。”
“Whatthefuck？是你们拦住我，还要给我开妨碍交通的罚单？”
副驾驶的兽人脾气差了点，主驾驶的那名兽人赶紧过来拦着。
浩南看那兽人要靠近，手直接搭在腰间的枪套上。
看到这动作，兽人哪还敢大声，呲牙。
“有反驳的声音就是不服，那么你的罚金上升到100美金。”
浩南花花的两笔，潇洒的一撕罚单，夹到风挡雨刮上。
尼克录入了一下车牌号，两人这才作罢回到车上。
车子发动，倒车镜里兽人比了个中指，浩南一挥手，车子停下。
两个兽人哪还敢原地停留，以最快的速度上车逃离。
车子开往巡逻的路上。
“尼克，记住，面子都是自己挣的，人不狠站不稳，有时你要面对的是非常恶非常坏的人，那么你就要做到比他们还坏，不然你永远是哪个被欺负的。”
浩南看了一眼一言不发的尼克。
“说句话呀，你在想什么？”
“我感觉刚才那一刻你特别帅。”
“哈哈有吗？我每天早上其实都是被自己帅醒的，这种夸奖太没深度了，下次上点有文化水平的词。”
“哈哈。”
之后在没事情发生，二人接上林笑笑去了酒吧。
酒吧里人很少，在吧台里的是一位高大的人马小姐姐。
几人找了个卡座，尼克是这里的老顾客，自己拿了纸笔写下一些炸鸡之类的东西，写上无限续杯的扎啤。
本章完。